W pierwszym sezonie gry The Walking Dead słowo "zombie" pada aż 13 razy

Wrzucił Ciekawostek - sobota, 8 sierpnia 2015

Komiks The Walking Dead (w Polsce znany pod tytułem Żywe trupy), słynie z tego, że jak ognia unika słowa "zombie". Choć jego twórcom zdarzało się używać tego wyrazu, w dymkach mogliśmy podziwiać je niezwykle rzadko. Pomysłodawca historyjek obrazkowych - Robert Kirkman - chciał w zupełnie inny sposób odnosić się do powłóczących nogami zdechlaków, dlatego wymyślił określenie "walkers" (w rodzimej wersji "szwendacze"). Deweloperzy z firmy Telltale Games również trzymali się tej zasady, jednak nie zawsze byli odpowiednio konsekwentni. W rezultacie, zakazany termin możemy usłyszeć w pierwszym sezonie gry The Walking Dead aż trzynaście razy.


Sprawa jest o tyle interesująca, że błędy zostały popełnione tylko w pierwszym i drugim odcinku serialu. Pozostałe epizody debiutanckiego sezonu są wolne od tego wyrażenia, co sugeruje, że ktoś zwrócił uwagę deweloperom na ten problem lub doszli oni do tego sami. Najwięcej razy, bo aż dziewięciokrotnie, słowo "zombie" wypowiada Lee Everett. Po przejrzeniu plików zawierających wypowiedzi bohaterów, okazuje się, że tego określenia używają również Kenny, Doug, Duck i Larry. Z racji tego, że system dialogów w The Walking Dead należy do dość rozbudowanych (poszczególne kwestie znacząco zmieniają się w zależności od sposobu, w jaki odnosimy się do towarzyszy niedoli), istnieje duża szansa, że w trakcie rozgrywki usłyszymy ten wyraz zaledwie kilka razy.

0 komentarze:

Prześlij komentarz



Facebook YouTube Instagram Google Plus Twitter Email









Znajdź ciekawostkę po tytule gry