Zespół Biohazard stanął na drodze twórców gry Resident Evil

Wrzucił Ciekawostek - czwartek, 14 sierpnia 2014

Nazwa Resident Evil jest dziś znana każdemu wielbicielowi survival horrorów, ale z pewnością nie wszyscy zdają sobie sprawę, że w Japonii, gdzie słynna seria została zapoczątkowana, wydawana jest ona pod tytułem Biohazard. Znacząca różnica w nazewnictwie nie jest oczywiście dziełem przypadku i została podyktowana problemami firmy Capcom z zarejestrowaniem takiej marki w Stanach Zjednoczonych.


Amerykanie próbowali zalegalizować tytuł Biohazard już w 1994 roku, ale okazało się, że wcześniej na rynku ukazała się tak samo nazwana gra. Capcom obawiał się też ewentualnego konfliktu z nowojorskim zespołem Biohazard, który w tamtych czasach cieszył się ogromną popularnością wśród fanów muzyki hardcore'owej. Z braku lepszych perspektyw, wydawca urządził wewnętrzny konkurs na wymyślenie alternatywnego tytułu - propozycje podsuwali sami pracownicy firmy. Zwyciężył właśnie Resident Evil - głównie ze względu na sprytne nawiązanie słowne do posiadłości, gdzie rozgrywa się akcja horroru. Ciekawostkę stanowi dziś fakt, że alternatywny tytuł jest dziś lepiej rozpoznawalny na świecie, niż ten oryginalny.

0 komentarze:

Prześlij komentarz



Facebook YouTube Instagram Google Plus Twitter Email









Znajdź ciekawostkę po tytule gry